Nejsem v pozici, abych tě mohla o něco žádat, Pierre.
Нисам у позицији да тражим било какве услуге од тебе, Пјер.
Na tom nesejde, ale i kdyby, jsem v pozici, abych je odřízl.
Pa, to i nije bitno, ako sam u poziciji da ih odseèem, ako zaista krenu na istok.
Roky jsem čekal, než budu v pozici, abych ti mohl pomoct a to teď jsem.
Èekao sam godinama da budem na mestu sa koga mogu da ti pomognem. A sada jesam.
Chci říct, že nejsem v pozici, abych se na tohle ptal, ale akorát si pamatuju, že doktor Hoke kvůli tomu byl docela rozrušený.
Mislim, nije moje da pitam, ali se seæam da je Dr. Hoke bio veoma uznemiren povodom toga.
Potřebuji být v pozici, abych mohl pomoci jiným latinsko-americkým zemím k nezávislosti a osvobození se od té hrůzy, co přichází ze severu.
Treba mi da budem u poziciji da mogu da pomognem drugim Latino amerièkim zemljama sa njihovom nezavisnošæu i da budemo slobodni od ove užasne prisutnosti sa severa.
Nejsem v pozici, abych cokoli říkal.
Nisam u poziciji da bilo šta kažem.
Michaele, Nejsem v pozici abych tě o cokoliv žádal.
Срамим се. Мицхаел, нисам у положају да те нешто питам.
Nejsem v pozici, abych s těmi lidmi mohl vyjednávat.
Èovjeèe nisam u poziciji da pregovaram s ovim ljudima.
Vím, že jsem ti to slíbil, Mayo, Ale opravdu nejsem v pozici, abych ti mohl pomoct.
Znam da sam ti obeæao, ali stvarno ti ne mogu pomoæi.
Bohužel nejsem v pozici, abych vám mohl pomoci.
Nažalost nisam u poziciji da to ostvarim.
Očividně jsem tomu klukovi oholila hlavu, takže nejsem v pozici, abych tě odsuzovala.
Izgleda da sam obrijala glavu onom momku, tako da nisam u poziciji da osuðujem.
Nejsem v pozici, abych mohl lovit.
Nisam u stanju da idem u lov.
No, Adelle, jde o to, že nejsem v pozici, abych vám pomohl.
Vidi u èemu je stvar, Adelo. Stvarno nisam u poziciji da ti pomognem.
Vím, že nejsem v pozici, abych mohl svolat mítink viceprezidentů Kabletownu, ale je zde něco, o co bych se s vámi rád podělil.
Ne prilièi se da veæ sazivam sastanke viših rukovoditelja, ali moram nešto podijeliti s vama.
Chápu vás, generále, ale nejsem v pozici, abych vám mohl pomoct.
Razumijem, generale, ali ja baš nisam u moguænosti da mogu pomoæi.
Zkrátka mě určitá nedávná... událost přiměla uvědomit si, že nejsem v pozici, abych soudila tebe nebo kohokoliv jiného.
Jedan nedavni... dogaðaj mi je dao do znanja da nisam u poziciji da osuðujem tebe ili bilo koga drugog.
Nyní nejsem v pozici, abych mohl oddálit váš odjezd.
Sada, nisam u poziciji da odlažem vaš polazak.
Vážně nejsem v pozici, abych mohl přispět.
Nisam bas u poziciji da trosim...
A pokud jde o mě, jsem v pozici, abych ti sehnal jakoukoliv informaci, kterou budeš potřebovat, abych ti pomohl s tvým rozvodem.
A što se mene tièe, na poziciji sam da ti obezbedim informacije koje ti trebaju oko razvoda.
Chlapi, vím, že nejsem v pozici, abych o to žádal, ale musíte mi prokázat laskavost.
Momci, znam da nisam u poziciji da tražim, ali morate da mi uèinite uslugu.
Vím, že nejsem v pozici, abych vám říkal, co máte dělat.
Znam kakko nisam u poziciji da ti dajem savjete.
Jak se zdá, tak jsem jen stěží v pozici, abych vás mohl přijmout na stejné místo.
Tako da, i nisam baš u poziciji da ti dam tvoje staro radno mesto.
Vím, že jsem tu pro tebe nebyl, jak jsem mohl nebo měl být, a po tvé matce jsem měl další tři ženy a nejsem v pozici, abych ti radil.
Znam da nisam bio tu za tebe kao što sam mogao i trebao. Tri žene sam udaljen od tvoje mame. Nisam u poziciji da te savetujem.
Nebyl jsem v pozici, abych se ho ptal.
Pa, nisam bio u poziciji da postavljam pitanja.
Vím, že nejsem v pozici, abych vysvětloval své činy a ani to nebudu zkoušet.
Znam da ne mogu da objasnim situaciju, tako da neæu ni pokušavati.
Nejsem v pozici, abych mohla něco předvídat.
Али прво ћу да потреба твоја рука.
Vím, že nejsem v pozici, abych tě žádal o laskavost.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Violet, poslyš, nejsem v pozici, abych tě mohla za včerejšek soudit, ale...
Violet, nisam u poziciji da ti sudim zbog sinoć, ali...
Bohužel, nejsem v pozici abych vám tyto informace sdělil.
NAŽALOST, NISAM U POZOIICIJI DA PODELIM TU INFORMACIJU SA VAMA.
Nejsem v pozici, abych je dávala.
Нисам у позицији да држим предавања.
Nejsem teď v pozici, abych mohl riskovat.
Nisam baš u poziciji da riskiram.
Díky mé dceři a její nekonečné moudrosti už nejsem v pozici, abych chránil republiku.
Захваљујући мојом ћерком и њеном мудрости, Ја нисам више у позицији Да штити наш!
Ano, ale nejsem v pozici, abych ti něco slíbil.
Da, ali ja ne mogu ništa da ti obeæam.
Nelíbilo se mi, že takto změnili podmínky, ale momentálně zkrátka nejsem v pozici, abych jim něco odmítal.
Nije mi bilo drago što su uslovi izmenjeni, ali sad nisam u poziciji da ih odbijem.
Rád bych byl v pozici, abych je mohl odsoudit ostřeji.
Voleo bih da sam bio u poziciji da ih bolje procenim.
0.94893789291382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам у позицији да тражим било какве услуге од тебе, Пјер. 